Urithi Uliotengenezwa kwa Moto
Katika moyo wa jimbo la Edo la kisasa, Nigeria, ikulu ya kifalme ya Benin iliwahi kung'ara kwa sanaa isiyo na kifani ambayo Ulaya haijawahi kuona. Kuta, madhabahu, na viwanja viling'ara kwa maelfu ya sahani za shaba, carvings za pembe za ndovu, na vichwa vilivyotengenezwa kwa chuma, rekodi hai za kila utawala wa kifalme, mpangilio wa cosmic, na kumbukumbu za kitamaduni. Kwa pamoja, walijulikana kama Benin Bronzes.
Kazi hizi zilikuwa za mapambo, na pia zilikuwa ushahidi wa shaba ya manjano kwamba mafundi wa metali wa Benin waliotumia mbinu ya nta inayoyeyushwa walimudu mbinu zilizoshindana na zile za Ulaya ya kipindi cha Mwamko, wakirekodi Oba (wafalme), wapiganaji, matambiko, na mikutano na wafanyabiashara Wareno katika karne ya 15.
Janga la mwaka 1897
Mnamo Februari 1897, Uingereza ilizindua kile ilichokiita rasmi "Msafara wa Adhabu" dhidi ya Ufalme wa Benin. Kufuatia uvamizi wa ujumbe wa Uingereza, maelfu ya wanajeshi walivamia, wakachoma mji, wakaua idadi isiyojulikana, na kwa mfumo wa kimfumo walipora hazina zake.
Wanajeshi wa Uingereza walivamia majumba, wakaharibu mahali patakatifu, na kupakiwa kwenye meli zilizokuwa zikielekea London. Katika suala la wiki, karne za usanii zilitawanyika kote ulimwenguni. Nyumba za minada, watozaji wa kibinafsi, na makumbusho kutoka Makumbusho ya Uingereza hadi Makumbusho ya Ethnological ya Berlin zikawa walinzi wapya wa urithi wa Benin. Kile ambacho kilikuwa kitakatifu na cha muktadha kilikuwa "udadisi" wa kigeni kwa maonyesho ya kifalme.
Sanaa kama Ushuhuda
Bronze ni zaidi ya vitu. Kila plaque au sanamu ni tamko: kwamba wasanii wa Benin walikuwa na uwezo wa kutengeneza chuma kwa kiwango cha kiufundi kinachoshindana na Ulaya ya Renaissance, kwamba jamii yao ilirekodi historia kwa shaba muda mrefu kabla ya kumbukumbu za kikoloni, na kwamba falme za Kiafrika
vilizalisha utajiri na ukomavu wa fikra.
Ndiyo maana wizi wake ulisababisha maumivu makubwa kiasi hicho. Mali iliporwa, na mnyororo wa kujitambulisha kitamaduni pia ulikatizwa.
Swali la Kurudisha Linajitokeza
Madai ya kurudishwa yalianza mapema miaka ya 1930, wakati wakuu wa Edo walipowasilisha maombi kwa wasimamizi wa kikoloni. Lakini mjadala ulikaza zaidi katika miaka ya 1960 baada ya uhuru wa Nigeria.
• Mifumo ya kisheria: Mkataba wa UNESCO wa 1970 kuhusu Njia za Kukataza na Kuzuia Uagizaji, Uuzaji, na Uhamishaji wa Umiliki wa Mali za Kitamaduni uliweka mfano wa kimataifa. Nigeria ilisaini na kutunga Amri Na. 77 ya mwaka 1979, ikisisitiza umiliki wa serikali wa vitu vya kale.
• Mifumo ya kimaadili: Makumbusho hayawezi tena kuhalalisha kuonyesha kazi za kitakatifu zilizochukuliwa
kwa nguvu. Mito ya kuondoa ukoloni katika makusanyo ilifunua upungufu wa ulinzi wa "kuiba
zilihifadhiwa".
EMOWAA: Kurejesha Nafasi, Kurejesha Hadithi
Ujenzi ulianza mwaka 2021 kwenye Makumbusho ya Sanaa ya Afrika Magharibi ya Edo (EMOWAA) katika Jiji la Benin. Iliyoundwa na mbunifu David Adjaye, EMOWAA itafanya kazi kama mfumo wa kitamaduni, sehemu ya kumbukumbu, sehemu ya jamii, sehemu ya uponyaji. Kwa watu wa Edo, inasimama kama alama ya kurudi kwa hadithi, heshima, na kumbukumbu kwenye ardhi yao.
Kama mchoraji wa shaba Iyare Igbinovia anavyofikiria,
"Ninapogusa udongo na kutupwa motoni, ninawafikiria akina mama waliowafundisha watoto wao wa kiume na wa kike kuchonga. Urejeshaji si tu kuhusu kurudisha shaba, ni kuhusu kufufua sauti yetu, ufundi wetu, na mustakabali wetu."
Changamoto za Kurudisha
• Mahali: Wapi Bronzes wanapaswa kuishi? Maktaba za EMOWAA zinatarajiwa kufunguliwa mwishoni mwa mwaka wa 2025, lakini mijadala ya kisiasa na ucheleweshaji wa ufadhili unaendelea.
• Uhifadhi dhidi ya Utaifa: Wengine wanasema makumbusho ya Magharibi yanatoa udhibiti bora wa hali ya hewa na usalama. Nigeria inasema kwamba urithi wa kitamaduni unazidi vizuizi vya kiutawala, na uwezo unakua.
• Wigo wa Kurudi: Je, urejeshaji unapaswa kuwa jumla au kwa awamu? Ni nani anayeamua ni vitu gani "viko tayari" kuacha makusanyo yaliyowekwa?
Kigezo cha Ujerumani
Kwa miongo kadhaa, mazungumzo ya urejeshaji yalikwama. Kisha, mnamo mwaka wa 2021, Ujerumani ilitangaza kwamba itarudisha zaidi ya bronzes 1,000 kutoka kwenye makusanyo ya serikali. Kufikia Julai 2022, makabidhiano rasmi ya kwanza yalifanyika Abuja.
Mchakato huo ulifikia kilele katika sherehe ya Frankfurt ya mwaka wa 2024 ambapo viongozi wa Kijerumani walielezea urejeshaji kama "kitendo cha urafiki na haki." Rais wa Nigeria aliiita "kufunga kwa jeraha moja, na kufunguliwa kwa mustakabali wa uponyaji wa kitamaduni."
Hatua ya Ujerumani ilibadilisha mjadala. Ikiwa uchumi mkubwa zaidi wa Ulaya unaweza kurejesha, kwa nini si Uingereza?
Dilemma ya Makumbusho ya Uingereza
The Sheria ya Makumbusho ya Uingereza ya mwaka wa 1963 inazuia kisheria Makumbusho hiyo kuondoa vitu kwa kudumu. Wadhamini wanasema mikono yao imefungwa. Hata hivyo, wakosoaji wanaonyesha kwamba sheria yenyewe inaakisi kujiimarisha kwa kikoloni, iliyoundwa kuweka makusanyo yaliyoporwa milele.
Shinikizo limeongezeka. Maafisa wa Nigeria, viongozi wa Edo, na wanaharakati duniani kote wamehitaji Uingereza ifuate mfano wa Ujerumani. Hata Bunge la Uingereza limefanya mijadala ya hivi karibuni kuhusu urejeshaji, likitambua kwamba hali ya sasa inakandamiza uaminifu wa maadili wa nchi hiyo.
Mifano Mingine ya Kurudishwa
Sio njia zote ni urejeshaji wa moja kwa moja. Taasisi zingine zinachunguza:
• Makubaliano ya ushirikiano wa pamoja , ambapo umiliki unarudi Nigeria lakini mikopo inaruhusu kuonyeshwa nje ya nchi.
• Mikopo ya muda mrefu inayoweza kuRenew , criticized by some as “half-measures.”
• Urejeshaji wa kidijitali , ikiwa ni pamoja na skani za 3D, maonyesho ya VR, na maktaba za mtandaoni (Smithsonian ilizindua mpango wa majaribio mwaka wa 2025). Ingawa ni muhimu kwa upatikanaji, hizi haziwezi kuchukua nafasi ya uzito wa kiroho na kitamaduni wa urejeshaji wa kimwili.
Sauti kutoka Benin
Katika Tamasha la kila mwaka la Igue, Oba Ewuare II anatoa wito wa "kuunganisha tena roho za mababu zetu na nyumba zao." Mafundi wenyeji wanaona kila kurudi kama uthibitisho wa ukoo ambao haujavunjika.
Waziri wa Habari na Utamaduni wa Nigeria anathibitisha,
"Hii sio tu kuhusu vitu. Inahusu hadhi, utambulisho, na kurekebisha usawa wa kihistoria."
Muda wa Upinzani na Marejesho
• Miaka ya 1930: Machifu wa Edo wanawasilisha maombi kwa magavana wa kikoloni
• Miaka ya 1960: Uhuru unazua mjadala wa kitaifa
• 1970: Mkataba wa UNESCO dhidi ya biashara haramu
• 2021: Ujerumani yatangaza kurejesha zaidi ya kazi 1,000 za sanaa za shaba nyeusi
• 2022: Makabidhiano ya kwanza mjini Abuja
• 2024: Ufaransa yarejesha vitu vya kale; sherehe mjini Frankfurt
• 2025: Majumba ya maonyesho ya EMOWAA yanatarajiwa kufunguliwa
Mapambano ya Kimataifa
Kazi za Sanaa za Shaba Nyeusi za Benin ni sehemu ya mwelekeo mpana zaidi:
Kesi Asili Ya sasa Mahali Hali
Benin Bronzes Edo Kingdom, Nigeria Uingereza, Ujerumani, Marekani, Ufaransa, n.k. Marejesho ya kiasi (Ujerumani, Ufaransa, Smithsonian)
Marumaru ya Parthenon Ugiriki British Museum Mzozo unaoendelea na Uingereza
Asante Regalia Ghana, Ethiopian UK museums & royals Partial loans in 2024
Maandishi Magdala, Ethiopia UK & EU libraries Some returns in 2022
Jedwali linaonyesha jinsi Bronzi za Benin ni kiongozi wa alama. Mafanikio hapa yanaweza kuweka
kigezo kwa wengine.
Kwa Nini Ni Muhimu
Katika msingi wake, urejeleaji si kuhusu nostalgia. Ni kuhusu siku zijazo. Kwa vijana wa Nigeria, kuona urithi wao nyumbani kunathibitisha fahari na uendelevu. Kwa dunia, inakabili museums kubadilika kutoka nyumba za tuzo za kikoloni kuwa washirika wa kitamaduni wa kimaadili.
Kama alivyosema mhistoria wa kitamaduni wa Edo:
"Shaba ni maktaba yetu. Huwezi kutuelewa bila hizo."
Hitimisho: Kutunga Mustakabali Mpya
Bronze za Benin zinawakilisha ghasia za uvunaji wa kikoloni na uvumilivu wa utambulisho wa kitamaduni. Safari yao kutoka kwenye madhabahu ya kifalme hadi kwenye vitrine za glasi na sasa kurudi Benin City ni hadithi ya kukatika na kurekebisha.
Vuguvugu la kurejesha mali zilizoporwa halifuti yaliyopita. Linayatambua, linayakabili, na linasisitiza kwamba kurekebisha madhara kunawezekana. Katika mng'ao angavu wa shaba nyeusi iliyofinyangwa kwa kuyeyushwa, tunaona historia pamoja na uwezekano wa haki kudhihirika kwa namna inayoonekana.
Dunia inaweza kuwasifu bronze kama kazi za sanaa, lakini kwa watengenezaji wao, ni ndugu. Mpaka watakapopumzika tena katika udongo wa Benin, hadithi ya urejeleaji inabaki kuwa isiyokamilika.
"Ikiwa urejeshaji utafaulu nchini Benin, unaweka kielelezo cha jinsi ulimwengu unavyoshughulikia wizi wa kitamaduni."
